make loans

Foreign banks are also benefiting from a grace period allowing them to make loans beyond the stipulated 75 per cent of deposits.

外资银行还受益于存贷比宽限期，使得它们发放的贷款占存款的比例可以超过规定的75%。

In one sense, the trade is very simple. As the founder, billionaire Vernon Hill, puts it: We take deposits and make loans.

在某种意义上说，银行这个行业非常简单&正如大都市银行的创始人、亿万富翁弗农希尔（Vernon Hill）所述：我们吸纳存款，发放贷款。

To allow full Play to the special credit policy, the hank should select appropriate customers to make loans to and carry out a closed operation of the loans and a Whole-course supervision over them.

而要充分发挥这项信贷政策的作用，要科学合理选择放贷对象，对专项信贷资金实施全封闭运行，全程监控；

A group of investors would set aside a reserve of specie from their own assets as starting capital, and then take deposits and make loans.

一些投资者从自己的财产中拿出一部分金银作为启动资本，然后开始吸收存款并进行贷款。

SIB was not really a bank, for it took in deposits but did not make loans.

斯坦福国际银行不是真正的银行, 因为它吸收存款,但不发放贷款.

As commercial banks moved into investment banking, aided by large balance sheets that allowed them to extend cheap loans, Wall Street houses responded by finding ways to take deposits and make loans without submitting to regulation by banking supervisors.

当商业银行步入投资银行业务领域，得益于它们巨大的资产负债表，它们其能够提供低廉的贷款，华尔街投行的应对办法是吸纳存款和发放贷款，而无须服从银行业监管机构的监管。

Building societies make loans to creditworthy customers.

购房互助协会为信誉良好的客户提供贷款。

Since the interest rate is lower, it is profitable for businessmen to make loans, therefore, the commercial loan business developed during the late Ming Dynasty.

又由于利率较低，商人借贷通常有利可图，因而商业性借贷能够得到发展。